OH MEN OF GOD, ARISE ! - OH HOMBRES DE DIOS, SURGEN !

Oh men of God arise, awake from slumber’s night

Oh hombres de Dios se levantan, despiertos del sueño de la noche.

Shake off sin’s drowsiness and rouse yourself to fight

olvídate de la somnolencia del pecado y alégrate para luchar.

Run from vain this distraction, keep your vision clear

Corre de esta distracción vana, mantén tu visión clara.

Cast out all fleshly stowaways, refuse to harbor fear

Expulsa a todos los polizones carnales, rechaza albergar miedo.

Lift up the cup of holiness
levanta la copa de la santidad

Drink long and take your fill

bébela abundantemente y vuelve a llenar

Oh men of God arise

Oh hombres de DIOS surgen

To carry out

para llevar a cabo

To carry out God’s will

para llevar a cabo la voluntad de DIOS.

Oh men of God arise, take up your sword and shield
Oh hombre de DIOS toma tu espada y escudo

Your foe has no defense against the power they wield

Tu enemigo no tiene defensa contra el poder que ustedes ejercen 

Christ has gained the victory the outcome is assured

CRISTO,ha ganado la Victoria, el resultado esta asegurado

Satan is defeated by the power of God’s word

Satanas es derrotado por El Poder de La Palabra de DIOS.

Oh men of God arise and face the eastern skies
Oh hombres de DIOS surgen y se enfrentan a los cielos orientales

For Christ will soon descend with lightning in his eyes

Porque CRISTO descenderá pronto con un rayo en Sus Ojos

Then our ancient foe long vanquished will meet his rightful end

Entonces nuestro antiguo enemigo, vencido hace tiempo, encontrará su legítimo final

And sin’s dark night of terror will never fall again.

y la oscura noche de terror del pecado nunca volverá a caer.

Lift up the cup of holiness

levanta la copa de la santidad

Drink long and take your fill

bébela abundantemente y vuelve a llenar

Oh men of God arise

Oh hombres de DIOS surgen

To carry out

para llevar a cabo

To carry out God’s will

para llevar a cabo la voluntad de DIOS